Her har jeg skrevet om organisasjonen som tok meg til Frankrike, hvordan opplegget fungerer og litt diverse info/frequently asked questions.

Generelt:

Jeg går på videregående skole i Frankrike gjennom FIVAI (Fylkesmannen i Vest-Agder). Dere finner dem til og med på facebook hvor dere kan stille spørsmål hvis dere måtte ha noen. Jeg er ikke på utveksling, men går alle tre årene her uten noen tilknytning til noen videregående skole i Norge.

Fivai har 3 forskjellige norskseksjoner i Frankrike hvor man kan søke seg til. Rouen (gutter), Bayeux (jenter) og Lyon (jenter). Jeg bor i Lyon og her er vi 24 jenter fordelt på 3 klassetrinn + seksjonsleder Liv + mann, 3 barn og seksjonshund. Seksjonsleder fungerer som norsklærer/fransklærer, mamma for alle jentene, leder som tar oss med på ferier og andre utflukter og selvfølgelig vår kontaktperson her nede. Man kan søke rett etter ungdomskolen, eller etter å ha gått et år på norsk videregående.

Jeg vil bare minne om at søknadsfristen for å søke hvert år er 1. april !

Første året og vertsfamilie(r):

Første året bor man på et katolsk internat rett ved skolen i ukedagene og er hos vertsfamilie(r) i helgene og evt i ferier. Selv om internatet har strenge regler og det kan føles veldig innestengt til tider, så er det er veldig fint internat sammenlignet med andre. Rommene er moderne, lyse og fine, alle har enkeltrom med nøkkelkort, eget bad og dusj (fantastisk dusj!) og internett på rommet (se her og her for bilder). Man vasker ikke rommet selv og man får servert frokost og middag i kantina på internatet hver dag + lunsj i kantina på skolen. Man vasker klærne sine på vaskerommet på internatet og ellers må man gå på leksegjøring tre ganger i uka etter skolen (hvor man også får hjelp til leksene).

Jeg hadde/har to vertsfamilier. En av dem bor 5 min fra skolen og de har jeg fortsatt hatt veldig god kontakt med de to årene etter at jeg faktisk var vertsbarnet deres, mens den andre bor ca 40 min unna byen med metro+buss og jeg kan vel si det sånn at jeg og vertssøstra mi aldri ble bestevenner. Foreldrene var hyggelige, men vi har ikke holdt kontakten og det sier vel sitt. Godvertsen tok meg med til Cannes, Monaco, St.Tropez, Menton og Alpene i løpet av vårhalvåret i første klasse, og i løpet av de to neste årene har jeg vært med dem til Cannes en gang til, til Alsace og ikke minst til Tenerife. Jeg fortsetter å komme på lunsj og middag og de hjelper meg med alt mulig.

Andre og tredje året:

De to siste årene bor man i egen leilighet – alene eller sammen med en annen norsk jente. Jeg bor sammen med Sabine i en liten loftsleilighet på 32 m^2 i 6. etasje (uten heis…). Bilder kan sees her og her. Vi trives kjempegodt her, og jentene i første klasse overtar alltid leiligheter etter jentene som går ut av tredje klasse, så leilighetene her har vært i som regel vært i seksjonen lenge. Norskseksjonen  i Lyon ble forresten opprettet i 1989! I andre og tredje klasse har man mye mer fritid til å gjøre som man vil og man får også hele helgene fri siden man ikke lenger er hos vertsen. Det å bo i egen leilighet i Frankrikes nest største by i en alder av 17-19 år er helt fantastisk! Men med en leilighet følger ansvar – leien skal betales, gass/vann/strøm/internett skal skaffes og betales, rørleggere skal komme og fikse og trikse, mat skal være på plass i kjøleskapet, kontoen skal ikke gå tom midt i skoleåret, maten skal faktisk lages også, hybelkaniner skal ikke formeres mer enn nødvendig og det er ingen andre enn deg selv som har ansvaret. Man vokser utrolig mye på alt dette, og selv om man blir tvunget til å vokse opp fortere enn andre, så får man et forsprang det er verdt å ha senere i livet.

Språket:

I starten av første skoleår tok jeg meg selv i å sitte i skoletimer og tenke “jeg skjønner virkelig INGENTING av dette”. Dette = språket. Enten det var matte, biologi eller fysikk – jeg var jo ikke dum (selv om det må ha virket sånn for mange), men når man er vant til ungdomskolefransk med små setninger og at alt går supersakte, så skal det ikke være lett å kastes rett inn i fransk vgs. Man går gjennom et forkurs på 4 uker i sommerferien før man drar, og dette hjelper mye. Her går man gjennom videregåendepensum og lærer kjempemye! Etterhvert knekkes en liten kode i hjernen, og jeg begynte sakte men sikkert å tenke på fransk. Jeg lagde setninger og snakket til meg selv på fransk og nå tenker jeg ikke over det lenger, det bare skjer. Det skal sies at etter et par uker i Norge føler jeg at nivået synker litt, så det er klart det er viktig å opprettholde språket, men etter hver ferie har også språket fått litt tid til å komme på plass også. Nå har jeg ingen problemer med å snakke med venner eller å forstå i timene på skolen. Selv om jeg ikke skjønner absolutt alle ord som blir sagt, så skjønner jeg alltid sammenhengen og føler meg absolutt ikke lenger som en utlending som ikke skjønner noen ting.

Skolen:

Her kan jeg si utrolig mye. For det første – for å søke hit/overleve her så bør man ha gode arbeidsvaner, være relativt glad i skolen og skolearbeid, ikke være redd for å prøve nye ting, møte nye folk eller å drite seg litt ut, være eventyrlysten og klar for noe nytt og spennende og være motivert. Skoledagene går mellom 8 og 18 og hvor mange fritimer du har og når du slutter kommer rett og slett an på hvor heldig du er. Mine skoledager i fjor var for eksempel: mandag = 10-18, tirsdag = 9-18, onsdag = 8-13, torsdag = 9-16 og fredag = 11-12.30. I år er jeg mindre heldig og har: mandag = 9-17, tirsdag 8-17, onsdag 8-13, torsdag 8-17 og fredag 8-16. Nå skal det sies at jeg har veldig mange fritimer mellom timene, men som regel blir jeg likevel på skolen og gjør lekser eller øver.

Karakterene går på en skala fra 0 til 20 og for å bestå en prøve, et fag eller et år til og med, så må man ha minst 10/20. Det er veldig vanlig å måtte gå et år om igjen i Frankrike pga for dårlige karakterer, og det er flere i klassen min (fra alle tre årene) som har gjort det, for det er ikke uvanlig. Skoleåret er delt inn i tre trimestre, og det er med snittet fra tredje trimester at man ser om man kan flyttes opp en klasse eller ikke.

Man bruker ikke dataer på skolen, men man skriver alt for hånd. Vi tar notater i hver eneste time i hvert eneste fag og dette skal læres. Alle innleveringer, prøver, oppgaver og notater foregår for hånd. Lærerne kalles Monsieur eller Madame og har veldig mye respekt og autoritet. Jeg vet ingenting annet om lærerene mine enn etternavnene deres og kanskje noe de har fortalt i forbindelse med faget sitt, men det gjelder kun de mest pratsomme lærerene. Som norsk elev ved skolen blir man vurdert på lik linje som de franske elevene, noe som selvfølgelig er krevende til tider, men som man blir vant til etter hvert.

Første året har alle de samme fagene, det vil si fransk, engelsk, historie/geografi, matte, norsk, gym, fysikk/kjemi, biologi og et fag som tilsvarer samfunnsfag/økonomi i Norge. Andre året velger man linje akkurat som i Norge. Man kan velge mellom S – realfagslinjen, ES – samfunnsfag/økonomilinjen og L – den litterære/språklinjen. Jeg går L, derfor hadde jeg masse fransk og engelsk i fjor, og fransk litteratur pluss veldig mye filosofi i år.

Andre året har man et prosjekt som heter TPE, som kan sammenlignes med særemnet i Norge. Man jobber i grupper (eller alene hvis man føler for det) og hele prosjektet leveres i februar/mars etterfulgt av en muntlig framføring rundt april. Dette prosjektet gir ingen minuspoeng hvis man får dårlig karakter, men gir plusspoeng på vitnemålet hvis man får over 10/20.

De resultatene man går ut av fra fransk videregående skole er snittet av alle eksamenene. I løpet av de to siste årene tar man eksamen i absolutt alle fag, noe som skiller systemet veldig fra det norske! I andre klasse har alle eksamen i skriftlig og muntlig fransk, mens vi på L har i tillegg eksamen i alle realfagene. Tredje året har man eksamen i resten av fagene. Det eneste som gjelder ved søking til høyere utdanning er resultatene fra eksamen og derfor har for eksempel karakterene mine fra andre trimester i fjor ingen verdens ting å si. Det kommer heller ikke karakterene mine fra tredje og siste trimester i tredje klasse til å ha. Alt er i bunn og grunn øvelser og trening til eksamen.

Ferier:

Alle ferier i Frankrike er på 2 uker – det er ubeskrivelig deilig. Dette tror jeg er fordi man har lengre skoledager hele året. Man rekker faktisk å gjøre forskjellige ting i løpet av ferien, og man rekker å slappe av før den siste helgen kommer og det straks er på’an igjen. Man har høstferie, juleferie, vinterferie og vårferie. Skolestart på høsten er i starten av september. I høstferien i førsteklasse drar man til Paris i ca en uke sammen med de norske jentene på kullet og seksjonsleder. I juleferien drar selvfølgelig alle hjem! Den første uka i både vinterferien og vårferien alle tre årene drar man på seksjonsferier sammen med alle de norske, noe som er utrolig hyggelig, minnerikt og spennende. I førsteklasse var i i Normandie og på Mont St. Michel i vinterferien og på sykkeltur i Provence i vårferien. Den andre uken kan man gjøre som man vil – reise hjem til Norge, få besøk, dra på tur et annet sted, være hos vertsen, eller bare slappe av i leiligheten i Lyon. Man har selvfølgelig lekser over feriene, så det er nok av ting som burde gjøres… I andreklasse gikk vinterferien til Chamonix for å stå på ski, og til Villefranche-sur-Mer ved Nice i vårferien. I år har turene gått til Bordeaux og Korsika. Alle feriene er dekket av norskseksjonen.

Økonomien:

Man får stipend fra Lånekassen for å gå på skole i Frankrike. Hvor mye man får kommer an på foreldrenes inntekt og situasjon, om man har småsøsken eller ikke osv. Hvordan man gjør med betaling av diverse ting er veldig forskjellig fra person til person, men man betaler en egenandel på ca 5000,- hvert år (det har kommet ny ordning etter at jeg begynte, hvor man betaler en sum for alle tre årene sammen), og ellers koster det jo for flyreiser hjem. Man får også bostøtte de to siste årene for å bo i leilighet som hjelper til å betale leien. Siden leiligheten til Sabine og meg er såpass liten, så er den også veldig billig, mens andre har store fancy leiligheter som er opptil nesten tre ganger så dyre. Man betaler depositum på leiligheten og ellers skal man selvfølgelig betale regninger for gass, vann, strøm og internett. Ellers må man selvfølgelig lære å styre sin egen økonomi en gang, så for min del har det være veldig kjekt å allerede ha god kontroll på pengene mine i tidlig alder. Selv om det er gunstig å leve på norsk stipend og lønn i Frankrike, så er det som alltid at man må prioritere pengebruken sin og også spare til ferier, reiser osv.

Fordeler med Lyon:

For å være ærlig, så visste jeg veldig lite om Lyon før jeg flyttet hit. Jeg visste at EM eller VM i håndball hadde blitt holdt her for noen år tilbake, og at det er Frankrikes nest største by, men kunnskapen stoppet der. Lyon er Frankrikes gastronomiske hovedstad og hvert andre år holdes VM i matlaging, Bocuse d’Or, i byen. Norskseksjonen har tidligere fått VIP-billetter, men i år var det kun for de heldige jentene som har bunadene sine her… Gjett hvem som har sin hengende i klesskapet i Norge…

Byen i seg selv er også nydelig. Det renner to elver gjennom byen, det vil si at vi har flotte elvebredder som egner seg til sykling, jogging, en tur på rulleskøyter eller bare en deilig gåtur. 8. desember hvert år holdes den årlige lysfesten i Lyon. Dette trekker opptil 3 millioner mennesker, og lysshowene og installasjonene som settes opp overalt i byen er helt fantastiske. Dette er absolutt et arrangement jeg kan tenke meg å komme tilbake senere for å se sammen med familie og venner. 

I tillegg har Lyon Frankrikes største park (som faktisk ble laget samme år som Central Park i NY) som inneholder en svær dyrehage, en liten innsjø, stier for joggere og mange mål med gressletter man kan leke, slappe av og ikke minst sole seg på. Parken er absolutt det stedet jeg kommer til å savne aller mest i byen! Det finens mange flotte kirker og enda flere bydeler som kan oppdages og nytes. Shoppingen er er veldig bra med både store sentrale handlegater i sentrum, et stort kjøpesenter nær meg og mange søte småbutikker overalt.

Lyon er en storby hvor det er mye som skjer. Kanskje Liverpool kommer for å spille en kamp mot l’Olympique Lyonnais (hvis man er interessert i denslags)? Det finnes mange konsertsaler, og jeg har sett Mika og Two Door Cinema Club i løpet av et år. Angus & Julia Stone, Arkade Fire, Lady Gaga og Rihanna er andre artister som har vært her.

Byen har en perfekt beliggenhet – hvis man vil ha seg en tur til hovedstaden er man bare en 2-timers togtur unna (noe som man lett kan gjøre for en helg eller i ferier). Alpene er også bare et steinkast unna, og man kan dra på dagsturer med skolen eller en helg med venner. Middelhavet er ca 4-5 timer unna med bil og enda kjappere med tog. Mulighetene er mange for de ukene av feriene som ikke blir tilbrakt sammen med norskseksjonen!

Håper dere ble litt klokere nå, og hvis dere har spørsmål (som dere ikke fikk svar på i denne grundige gjennomgangen, hehe) så er det bare å spørre!